ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ В МЕДИЦИНСКОИ НАУКЕ И ПРАКТИКЕ

По вопросам, близким к освещаемой теме, в БМЭ опубликованы статьи Информационно-поисковая система, Информационнопоисковый язык, Медицинская периодическая печать, Теория информации и др.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАУЧНОЙ ИНФОРМАЦИИ В МЕДИЦИНСКОИ НАУКЕ И ПРАКТИКЕ

Д. м. н. Д. Д. В е н е д и к т о в, проф. Е. И. Дубынина

В сфере здравоохранения функционирует большое количество научно-исследовательских учреждений, высших учебных заведений, трудится армия практических врачей, научных работников и педагогов. Все они продуцируют информацию и потребляют ее. В сфере здравоохранения информацию в настоящее время составляют самые разнообразные сведения — от описания поведения человеческих популяций в зависимости от условий среды обитания (природной и социальной) до параметров взаимодействия и свойств биологически активных соединений in vitro. В биомедицинских исследованиях находят все большее применение методы, используемые в смежных областях знаний. Количество публикаций, посвященных вопросам медицины, быстро растет. В мире издается ок.

10 тыс. медицинских журналов, ежегодно выходят тысячи монографий, руководств, трудов научных конференций и съездов. Только в Государственную центральную научную медицинскую библиотеку М3 СССР ежегодно поступает св. 14 тыс. отечественных и св. 6 тыс. зарубежных изданий: основной объем медицинской информации составляют книги, журналы, методические документы, депонированные рукописи и т. д. Поток отечественной информации составляет в среднем 70— 80 тыс. библиографических описаний в год.

Проблемы быстрого роста числа публикаций неоднократно обсуждались с целью создания оптимальной концепции преодоления последствий «информационного взрыва» и возникновения «информационных барьеров». Стало очевидным, что необходимо приведение знаний в формы, пригодные для оперативного и эффективного применения. В настоящее время термин «медицинская информация» все более широко используется наряду с исторически сложившимся понятием «медицинские знания» (нередко оба эти выражения употребляются как синонимы). Однако медицинская информация в свете сегодняшних представлений—это не все накопленные или имеющиеся знания, а лишь те из них, к-рые необходимы в конкретной ситуации при решении определенных задач и проблем. В соответствии с таким подходом определенная часть сведений должна быть извлечена из многочисленных публикаций и документов, находящихся в библиотеках, архивах и других хранилищах, проанализирована и преобразована в формы, удобные для специалистов.

В сферу научно-информационной деятельности сейчас входит не только сбор, аналитико-синтетическая обработка, хранение, поиск и распространение научно-технической информации, но и более широкий круг проблем, связанных с изучением возможностей использования информационных массивов для выявления в них новых связей и закономерностей, прогнозирования направлений развития научно-технического прогресса, установления областей, требующих усиленного развития. Научно-информационная деятельность является элементом информатики — науки, изучающей процессы и законы передачи, распределения, обработки и преобразования информации, а также разрабатывающей основные принципы выполнения различных действий с информацией (кодирование, декодирование, запоминание, хранение, извлечение, отображение, сравнение, производство, потребление и т. д.). Быстрое развитие информатики в последние годы связано с внедрением автоматизированных информационных систем (АИС), обеспечивающих комплексное решение задач накопления, поиска, обработки и выдачи различного рода сведений.

Классификация современных АИС осуществляется как по характеру систематизируемой и распространяемой информации, так и по способам ее представления и интерпретации. Эти системы могут работать в различных режимах, обслуживать разное число пользователей. Режимы и способы представления информации, объемы хранимых сведений, скорость их выдачи потребителю и ряд других особенностей функционирования АИС определяются в основном техническими возможностями ЭВМ, программным обеспечением, развитием сети коммуникаций. Доведение информации до пользователей может осуществляться различными способами. К ним относятся выпуск информационных изданий, подготовка массивов информации на машиночитаемых носителях — магнитных лентах или дисках, избирательное распространение информации о документах, поиск и ответы на разовые запросы абонентов, выдача копий первоисточников и (или) вторичных документов.

В зависимости от целевого назначения информационные системы подразделяются на информационно-справочные и информационно-советующие. Первые обеспечивают сбор и частичную подготовку информации для ее использования. Вторые подготавливают определенные предложения и рекомендации для решения того или иного вопроса.

Какими бы техническими возможностями ни обладали АИС, на достижение каких целей и в какой области ни были ориентированы, их ядром является упорядоченный специальным образом массив исходных сведений (базы данных). Поиск этих сведений, обработка и систематизация, преобразование в соответствующие формы осуществляются с помощью ЭВМ. Поэтому часто вместо термина АИС в литературе и в повседневном обращении используется аббревиатура ИПС — информационно-цоисковая система, хотя в более широком понимании ИПС не обязательно включает в свою структуру ЭВМ (напр., в качестве ИПС могут рассматриваться библиотечные каталоги, предметные указатели, справочники, энциклопедии и т. п.). По роду выполняемых функций ИПС делятся на документальные, фактографические, логические и комплексные.

Документальные ИПС в ответ на вводимые запросы выдают адреса хранения объектов поиска, копии или оригиналы документов, содержащих требуемую информацию. Фактографические ИПС выполняют задачи по нахождению фактических данных (напр., формулы химических соединений, характеристики веществ и материалов и т. д.). Логические ИПС (информационно-логические системы — ИЛС) обеспечивают не только выдачу ранее введенных в них данных, но и переработку исходной информации. Комплексные ИПС содержат отдельные элементы (пли их совокупность) документальных, фактографических и логических информационно-поисковых систем.

В последние годы стали создаваться еще более сложные автоматизированные системы обработки информации, получившие название экспертных. Наряду с исходной информацией в память таких систем вводятся формализованные экспертные выводы, эвристические процедуры, правила, видоизменяющиеся, например, в ходе принятия решения.

Современные ИПС различаются между собой по многим признакам, но любая из них при создании и для эффективной эксплуатации должна выполнять следующие операции: анализ документов и их отбор; создание поискового образа документов; запись документов и их поисковых образов на носители информации; хранение документов и поисковых образов; выдачу сведений потребителям.

В последнее время во всех странах отмечается быстрый рост числа автоматизированных информационных систем и соответствующих баз данных. В связи с этим потребителям информации необходимо четко представлять, продукцию какой системы и в каком виде можно использовать в каждом конкретном случае. В области медицины известны: национальные системы научной медицинской информации капиталистических стран (Medlars u Excerpta medica); национальные системы научно-технической информации капиталистических стран, охватывающие смежные с медициной проблемы или включающие наряду с другими сведениями данные, относящиеся к проблемам медицины (SCI, Biosis, Biochemistry Abstracts, CPI, FSTA, Ringdoc и др.); международные системы научно-технической информации, содержащие сведения по различным вопросам медицины и здравоохранения или охватывающие смежные с медициной проблемы (INIS, Agris, Инфотерра, МСИС НИР), а также международная система научной медицинской информации стран — членов СЭВ «Мединформ»; национальные системы научномедицинской информации отдельных социалистических стран, напр. Автоматизированная система научно-технической информации по здравоохранению во Всесоюзном НИИ медицинской и медико-технической информации М3 СССР — АСНТИздрав.

Развитие и совершенствование АИС в значительной степени связано с организацией сети автоматизированных центров обработки информации. Примерами тому могут служить системы SCANNET, объединяющая АИС скандинавских стран; EURONET, объединяющая информационные центры стран Западной Европы. В СССР разрабатывается система САЦНТИ (Сеть автоматизированных центров научно-технической информации). Расширение взаимосвязанных сетей автоматизированных центров, как показал опыт, способствует повышению уровня научно-информационной деятельности и использования информации. Обращает на себя внимание тенденция к созданию международных информационных систем.

Ниже приводится краткое описание основных АИС, доступ к которым может осуществляться учреждениями АН СССР, АМН СССР, М3 СССР непосредственно либо путем приобретения информации (магнитные ленты, диски, информационные сборники и др.).

Система Medlars (The Medical Literature Analysis and Retrieval System) создана в 1964 г. в Национальной медицинской библиотеке США. Она является наиболее крупной библиографической системой по проблемам медицины. Автоматизация системы анализа, хранения и поиска библиографической информации в области медицины и биологии началась, когда стало очевидным, что простейшие (механизированные) способы обработки и распространения не соответствуют темпам прироста массива информации. Ежегодное увеличение объема автоматизированной базы данных составляет 230—250 тыс. документов. Они составляются на основе анализа около 3 тыс. наименований изданий (более 50% составляют издания на английском языке). Литература социалистических стран в системе представлена недостаточно. Система Medlars является библиографической системой, однако ее развитие предусматривает введение в базу данных и рефератов. Основной задачей Medlars является подготовка и выпуск печатных указателей. В настоящее время выпускаются следующие указатели: Index Medicus (IM) — ежемесячный предметно-авторский (библиографический) указатель биомедицинской литературы большинства стран с ежегодным кумулятивным авторским и предметным указателями; National Library of Medicine Current Catalogue — печатный каталог книг, поступающих в Национальную медицинскую библиотеку; Abridged Index Medicus — сокращенный вариант IM, содержащий информацию о публикациях в 100 наиболее популярных журналах по различным областям клинической медицины. Кроме того, выпускаются текущие библиографические указатели по наиболее актуальным проблемам медицины и здравоохранения. Помимо выпуска и распространения печатных изданий организовано широкое распространение магнитных лент, содержащих сведения из различных баз данных: Index Medicus, баз данных специализированной информации по токсикологии, лекарственным средствам, канцерогенам (Toxline, Chemline, Cancerline) и др. Распространение магнитных лент осуществляется в основном среди центров, к-рые обрабатывают исходную информацию для включения в Medlars. Другие организации подключаются к системе за определенную плату. Система Medlars используется как в США, так и за ее пределами. В США пользователями являются все региональные медицинские библиотеки и ряд библиотек университетов. Все центры Medlars имеют терминалы и применяют диалоговый режим обращения к базам данных. Центры Medlars есть в Великобритании, ФРГ, Австралии, Бразилии, Японии и др. В настоящее время имеющиеся в центрах Medlars базы данных доступны ряду учреждений социалистических стран.

Excerpta Medica (ЕМ) была создана в 1968 г. в Нидерландах организацией Excerpta Medica Foundation, выпускающей реферативный журнал с таким же названием. В настоящее время ЕМ представляет собой наиболее крупную автоматизированную систему, содержащую рефераты по проблемам медицины. При разработке ЕМ основной целью было создание не столько банка данных, сколько автоматизированной системы издания реферативных журналов, большинство из к-рых до того времени готовилось вручную, и обеспечения предметных указателей к рефератам. В настоящее время издается 51 серия таких журналов. Рефераты на английском языке или библиографические описания публикуются под соответствующей классификационной рубрикой. Журналы серий выходят по мере накопления определенного количества рефератов; издаются также текущие библиографические указатели. ЕМ является крупным центром копирования статей; все обрабатываемые системой журналы хранятся на микрофишах.

Для поддержания массива данных ЕМ обрабатывается св. 3,5 тыс. периодических изданий, из них 2 тыс. полностью, остальные — избирательно. Тематика охватывает теоретические медицинские дисциплины и все наиболее важные аспекты клинической медицины и биологии. Документы перед включением в базу данных проходят экспортирование: материалы, не несущие полезной и новой научной информации, на носители информации не переносятся. База данных включает в основном журнальные статьи (90%), остальной массив составляют труды конференций, книги, отчеты. Всего обрабатывается в среднем 250 тыс. документов в год, примерно половина этих документов реферируется, остальные включаются в виде библиографических описаний.

Система осуществляет и другие виды информационного обслуживания: ретроспективный поиск, избирательное распространение информации. Помимо печатных изданий ЕМ распространяет и магнитные ленты. В настоящее время машиночитаемые массивы ЕМ широко используются в различных странах.

Крупной и авторитетной системой научно-технической информации капиталистических стран является Science Citation Index (SCI) — автоматизированная система, существующая с 1961 г. в Институте научной информации в Филадельфии (США). Первоначально она предназначалась только для выпуска печатных изданий. В дальнейшем были освоены и другие виды информационного обслуживания. Система охватывает все основные разделы фундаментальных и прикладных наук, а также техники и технологии. Популярность SCI обусловлена обработкой

4,7 тыс. ведущих журналов из всех стран по различным отраслям науки, а также книг, обзоров и серийных изданий. При отборе журналов применяются экспертные методы и статистический анализ. По вопросам клинической медицины, напр., для обработки выбрано только 750 журналов, по общественным наукам — 1000. Исследования показали, что в избранных медицинских журналах публикуется основная часть достоверных научных данных. Особенностью системы является включение в базу данных не только библиографического описания статьи, но и всех литературных ссылок, указанных автором. Основное печатное издание, подготавливаемое с помощью ЭВМ, — Science Citation Index (SCI). С 1975 г. как часть годового комплекта выходит указатель цитированных журналов (Journal Citation Reports), к-рый представляет собой годичную выборку цитируемости различных изданий. С 1974 г. издается указатель научных обзоров (Index to Scientific Reviews). Большое место в печатной продукции SCI занимают указатели сигнальной информации — Current Contents (СС). Это еженедельные многоаспектные издания, воспроизводящие оглавления важнейших 4,7 тыс. научных журналов по различным отраслям науки. С помощью ЭВМ готовится ежегодный адресный справочник авторов (ISI’S Who is publishing in science) с указанием организации, где выполнена работа и ее местонахождения. Очень популярна еженедельная служба сигнального оповещения о публикациях — Automatic Subject Citation Alert (ASCА). Математическое обеспечение системы SCI предусматривает возможность выявления научных исследований и авторов, наиболее цитируемых в данный период, что позволяет строить цепочки цитирования.

Распространение магнитных лент SCI и указателей является частью информационной деятельности системы. Издания SCI приобретает ряд библиотек СССР, магнитные ленты — Международный центр научно-технической информации стран — членов СЭВ.

Bioscience information Servise (Biosis) функционирует с 1964 г. под эгидой организации, выпускающей реферативный журнал «Biological Abstracts» (ВА). В настоящее время Biosis представляет собой наиболее крупную информационную систему в области биологии. Для ее пополнения обрабатывается св. 8 тыс. периодических и продолжающихся изданий, из них 3,3 тыс. полностью. Наряду с этим в систему вводятся данные о монографиях, правительственных отчетах, диссертациях, материалы симпозиумов и т. п. Основными печатными изданиями являются «Biosis Abstracts», Bioresearch Index (ВI — ежемесячный библиографический указатель), а также проб-лемные указатели и бюллетени (Bioresearch Today).

Biochemistry abstracts — автоматизированная система, создаваемая Scientific Abstracts Organisation в США о 1965 г. Она содержит информацию о публикациях в различных областях биохимии, распространяемую в виде реферативных сборников.

Pharmaceutical Literature Documentation (Ringdoc) — база данных, существующая с 1964 г. в Англии под эгидой организации Derwent Publications. Ringdoc содержит информацию о публикациях в области фармакологии и фармацевтического производства.

World Patent Index (WPI) — указатель патентов мира, выпускаемый с 1974 г. одноименной организацией, содержит информацию о патентных документах, в т. ч. в области здравоохранения.

Conference Paper Index (CPI) — система, разрабатываемая в США с 1973 г. Ее тематика охватывает широкий круг вопросов в различных областях естественных и прикладных наук. В систему включаются только документы, отражающие содержание докладов, представленных на национальных или международных конференциях. Ежегодное пополнение массива информации составляют материалы более 500 конференций. Потребители информации обслуживаются путем распространения магнитных лент.

Для выхода из информационного кризиса и снижения затрат по созданию ИПС в последние годы проводится объединение усилий разных стран для осуществления информационного обслуживания на основе автоматизированных международных систем. Каждая страна, участвующая в такой системе, берет обязательство выявлять в пределах своего региона документы, посвященные определенной тематике, производить их аналитико-синтети-ческую обработку и индексирование по унифицированной схеме. Документы направляются в центр для формирования автоматизированной базы данных коллективного пользования. Страны-участницы обслуживают национальных потребителей.

Первой международной информационной системой является International Nuclear Information System (INIS) — Международная информационная система по атомной энергии. Разработка INIS была начата в 1966 г. по инициативе и под эгидой Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ). Система эксплуатируется с 1970 г. Число вводимых в нее документов постоянно увеличивается, а также расширяется перечень информационных услуг. Центр INIS, созданный на кооперативных началах, находится в Вене. Членами INIS является 51 государство. Ряд разделов INIS представляет интерес для специалистов в области медицины и биологии. К их числу относятся биологическая химия, радиационная биология и здравоохранение. Общий объем ежегодно вводимых документов, относящихся к медицине и смежным проблемам, составляет 5—10 тыс. единиц. Для создания базы данных обрабатываются журнальные статьи, отчеты, труды конференций, книги, диссертации, патенты и др. Описание каждого документа содержит реферат. Система рассчитана главным образом на коллективных абонентов (региональные центры, учреждения), к-рые на основе результатов ее деятельности, в свою очередь, могут обеспечить информационное обслуживание индивидуальных потребителей. На основе машиночитаемой базы данных выпускается печатное издание — IN IS Atomindex. Распространяются магнитные ленты. Для стран — членов МАГАТЭ, в число к-рых входит СССР, магнитные ленты и другие виды информационного обеспечения предоставляются бесплатно. В поддержании системы INIS принимают участие все европейские страны — члены СЭВ, которые широко пользуются услугами системы.

Международная специализированная информационная система по научно-исследовательским работам (МСИС НИР) создана в 1972 г. при Международном центре научно-технической информации. Участниками являются страны — члены СЭВ. МСИС НИР издает «Реферативный сборник научно-технических отчетов стран — не членов МЦНТИ», который распространяется по подписке. Потребители по желанию обеспечиваются и магнитными лентами. По запросам могут подготавливаться проблемно-ориентированные реферативные сборники.

Международная справочная система источников информации по окружающей среде (international Refferal System for Sources of Envirornental Information — Инфо-терра) охватывает проблемы охраны окружающей среды и рационального использования природных ресурсов. Эта система создана в 1977 г. на основе решений Стокгольмской конференции ООН по проблемам окружающей среды как составная часть программы ООН по окружающей среде (ЮНЕП). В ней участвуют 123 страны (1986 г.), в том числе СССР. Каждая страна имеет Национальный выделенный центр, через к-рый она связана с системой Инфотерра (в СССР — ВИНИТИ).

Международная система научной медицинской информации (Мединформ) создана в 1976 г. в рамках всесторонней Международной системы научно-технической информации стран — членов СЭВ. Учредителями являются НРБ, ВНР, ГДР, Куба, МНР, ПНР, СССР, ЧССР, представленные в системе выделенными органами, в качестве к-рых выступают ведущие научные центры или институты каждой из стран. Основная цель системы Мединформ — создание автоматизированной базы данных медицинской литературы стран — членов СЭВ, взаимное использование фондов медицинской литературы, обмен информацией (документами, изданиями, лентами) с медицинскими информационными системами капиталистических и развивающихся стран, повышение эффективности национальных систем научной медицинской информации путем проведения совместных разработок.

Информационное обслуживание потребителей достигается путем выпуска информационных изданий (Index Meclico-Juridicus, Медицинские периодики мира, библиографический указатель методических документов в здравоохранении и др.). На договорных началах распространяются магнитные ленты, осуществляется режим избирательного распределения информации и ретроспективного поиска, в том числе и в диалоговом режиме.

Национальной подсистемой научно-медицинской информации в СССР является АСНТИздрав при Всесоюзном научно-исследовательском институте медицинской и медико-технической информации М3 СССР, Государственной центральной научной медицинской библиотеке М3 СССР и ряде головных научно-исследовательских институтов. АСНТИздрав включает базы данных по отечественным и зарубежным публикациям (журнальные статьи, методические документы, переводы, депонированные рукописи), планам и отчетам научно-исследовательских работ, алгоритмам и программам и т. д. В рамках АСНТИздрава создаются также проблемно-ориентированные базы данных. К их числу относятся базы данных по гематологии и трансфузиологии (Центральный НИИ гематологии и переливания крови), по педиатрии (Московский НИИ педиатрии и детской хирургии М3 РСФСР) и др. Информационное обслуживание потребителей осуществляется путем распространения магнитных лент и печатных изданий. По фонду отчетов о законченных научно-исследовательских работах издаются различного рода указатели.

Перечисленные и некоторые другие информационные системы содержат огромные массивы данных по всем проблемам медицины и смежных с ней областей. Они постоянно растут, развиваются вглубь и вширь. Знание их структуры, умение пользоваться заложенными в них возможностями являются необходимым условием эффективной исследовательской и практической работы во всех областях современной медицинской науки и в практике здравоохранения.

Библиогр.: Артамонов Г. Г. иЧистяковВ. М. Центры анализа информации, в кн.: Итоги науки и техники, сер. Информатика, т. 6, с. 1, М., 1981; Г р о м о в Г. Р. Национальные информационные ресурсы: проблемы промышленной эксплуатации, М., 1984; 3 а к И. Н. и В а й с П. Автоматизированные информационные системы в области биомедицины в зарубежных странах, М., 1979; Информационные системы в службах здравоохранения, под ред. Г. Лахлана, пер. с англ., Копенгаген, 1984; К а-занцеваК. В. Научная организация информационной деятельности, М., 1985; Каталог внешних баз данных, М., 1983; Л и с и-ц ы н Ю. П. и д р. Основы научной медицинской информации в СССР, М., 1979;НадьП. Использование внешних по отношению к МСНТИ машиночитаемых фактографических баз данных, Пробл. МСНТИ, № 3, с. 26, 1981; С и ф о р о в В. И. Информатика и ее взаимодействие с философией и другими науками, Филос. науки, № 2, с. 32, 1984; ШемакинЮ. И. Введение в информатику, М., 1985.